Pre’ma ch’a m scórda. Versi in dialetto quasi romagnolo

Pre'ma ch'a m scórda. Versi in dialetto quasi romagnolo Titolo: Pre’ma ch’a m scórda. Versi in dialetto quasi romagnolo
Autore: Roberto Ramoscelli
Editore: Bacchilega Editore
Anno edizione: 2012
Pagine: 160 p.
EAN: 9788896328682

Il dialetto è una lingua viva? In certi casi sì, in altri no. Il dialetto è vivo se permette di esprimere concetti e situazioni nuove e, quindi, sta al passo con l’evoluzione della società nella quale è parlato. Parlando del dialetto “quasi romagnolo” di Roberto Ramoscelli, possiamo identificare un nucleo linguistico legato alla cultura agricola della quale era espressione, con la ricchezza lessicale, di metafore e di modi di dire che ne derivava questo “fondo” linguistico può servire a ripetere modelli e luoghi letterari della tradizione, ma non è detto che sia solo così. Nei versi di questa raccolta, seguendo e ampliando una tendenza presente anche nei precedenti “La qualite’ de le’gn” e “Paaaden e capaltéz”, assistiamo all’evoluzione del dialetto, alla sua, per così dire, “mutazione vitale”: troviamo termini come telefuné (telefono cellulare), ciave’ta (chiavetta per la connessione Internet) c’è l’intento, ben riuscito, di trattare argomenti d’attualità mantenendo vivo lo spirito della parlata dialettale non mancano infine riflessioni filosofiche e storiche, dove abbondano i neologismi dialettali mutuati dal linguaggio specialistico di ciascuna disciplina.
La (Divina) Commedia. Inferno, canto I, II, III e IV. De divino cià poco. Arifatta in dialetto romanesco pe' favve fa' du' risate Titolo: La (Divina) Commedia. Inferno, canto I, II, III e IV. De divino cià poco. Arifatta in dialetto romanesco pe’ favve fa’ du’ risate
Autore: Er Poeta
Anno edizione: 2011
La (Divina) Commedia. Inferno, canto I, II, III e IV. De divino cià poco. Arifatta in dialetto romanesco pe’ favve fa’ du’ risate
Il colore madreperla. Un romanzo per ragazzi e per quasi tutti gli adulti Titolo: Il colore madreperla. Un romanzo per ragazzi e per quasi tutti gli adulti
Autore: Anna M. Jokl
Anno edizione: 2006
Il colore madreperla. Un romanzo per ragazzi e per quasi tutti gli adulti
Una famiglia quasi perfetta Titolo: Una famiglia quasi perfetta
Autore: Jane Shemilt
Anno edizione: 2016
Una famiglia quasi perfetta
Omicidi quasi perfetti. La vendetta sta chiamando Titolo: Omicidi quasi perfetti. La vendetta sta chiamando
Autore: Stuart MacBride
Anno edizione: 2016
Omicidi quasi perfetti. La vendetta sta chiamando
Un vicino di casa quasi perfetto Titolo: Un vicino di casa quasi perfetto
Autore: A. J. Banner
Anno edizione: 2016
Un vicino di casa quasi perfetto
Un delitto quasi perfetto Titolo: Un delitto quasi perfetto
Autore: Jane Shemilt
Anno edizione: 2016
Un delitto quasi perfetto
Ti ho incontrato quasi per caso Titolo: Ti ho incontrato quasi per caso
Autore: Patrisha Mar
Anno edizione: 2016
Ti ho incontrato quasi per caso
Il colosso di Brughello. Dieci racconti quasi fantastici Titolo: Il colosso di Brughello. Dieci racconti quasi fantastici
Autore: Piergiorgio Siena
Anno edizione: 2004
Il colosso di Brughello. Dieci racconti quasi fantastici
Ascàri ligna. Racconto in dialetto siciliano Titolo: Ascàri ligna. Racconto in dialetto siciliano
Autore: Calogero Cangelosi
Anno edizione: 2016
Ascàri ligna. Racconto in dialetto siciliano
Storie dell'altra metà. Pensando, ricordando, ridendo in dialetto brindisino Titolo: Storie dell’altra metà. Pensando, ricordando, ridendo in dialetto brindisino
Autore: Sabino Morra
Anno edizione: 2009
Storie dell’altra metà. Pensando, ricordando, ridendo in dialetto brindisino
La stirpe stravagante. Un racconto fantastico o quasi Titolo: La stirpe stravagante. Un racconto fantastico o quasi
Autore: Dante Marmone
Anno edizione: 2013
La stirpe stravagante. Un racconto fantastico o quasi
La pecora Dolly è fuggita dal branco... quasi! Titolo: La pecora Dolly è fuggita dal branco… quasi!
Autore: Manolo Tuttino
Anno edizione: 2010
La pecora Dolly è fuggita dal branco… quasi!

Leave a Reply