Leopardi traduttore. La poesia (1815-1817)

Leopardi traduttore. La poesia (1815-1817) Titolo: Leopardi traduttore. La poesia (1815-1817)
Autore: Valerio Camarotto
Editore: Quodlibet
Anno edizione: 2016
Pagine: 188 p.
EAN: 9788874628452

Tra il 1815 e il 1817 il giovane Leopardi si dedica con fervore alla traduzione poetica: sul suo scrittoio si susseguono l’uno dopo l’altro i testi di Mosco, Omero, Virgilio, Esiodo (e altri ancora). Si tratta di una stagione determinante, non solo per la sedimentazione di immagini e temi destinati a emergere in seguito, ma anche e soprattutto per il fondamentale confronto con l’antico che essa ha significato. Partendo dunque dalla riflessione di Leopardi sul problema dell’imitazione e sulla condizione del poeta moderno (centrale anche in altri scritti coevi, almeno fino al Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica), questo libro propone una lettura d’insieme della variegata congerie delle versioni poetiche. A ciascuna di esse è dedicato un apposito capitolo, nel quale il confronto con i testi originali e il serrato dialogo con i modelli sono osservati anche alla luce della loro ripercussione sulla produzione successiva (dallo Zibaldone ai Canti).
Saranno idee d'arte e di poesia Titolo: Saranno idee d’arte e di poesia
Autore: Neri Pozza
Anno edizione: 2006
Saranno idee d’arte e di poesia
Sacro e profano. Come una poesia nella pioggia Titolo: Sacro e profano. Come una poesia nella pioggia
Autore: Nicola Molino
Anno edizione: 2011
Sacro e profano. Come una poesia nella pioggia
Impicco Giacomo Leopardi Titolo: Impicco Giacomo Leopardi
Autore: Killer Piteless
Anno edizione: 2008
Impicco Giacomo Leopardi
Augusto Orrel. Memorie d'orrore e di poesia Titolo: Augusto Orrel. Memorie d’orrore e di poesia
Autore: Menotti Lerro
Anno edizione: 2007
Augusto Orrel. Memorie d’orrore e di poesia
Forse poesia ci salverà... Titolo: Forse poesia ci salverà…
Autore: Adriana Coda
Anno edizione: 2009
Forse poesia ci salverà…
Ipapecuana. Premio internazionale di poesia «Pier Paolo Pasolini» Titolo: Ipapecuana. Premio internazionale di poesia «Pier Paolo Pasolini»
Autore: Claudio Cinti
Anno edizione: 2004
Ipapecuana. Premio internazionale di poesia «Pier Paolo Pasolini»
22 racconti ed una poesia per una ribellione gravida Titolo: 22 racconti ed una poesia per una ribellione gravida
Autore: Elisa Ronconi,Niccolò Bulanti
Anno edizione: 2013
22 racconti ed una poesia per una ribellione gravida
Un giorno la scossa. Prosa e poesia del terremoto Titolo: Un giorno la scossa. Prosa e poesia del terremoto
Autore: Giorgio D’Orazio
Anno edizione: 2009
Un giorno la scossa. Prosa e poesia del terremoto
Il bambino e la poesia Titolo: Il bambino e la poesia
Autore: Rita Lando
Anno edizione: 1997
Il bambino e la poesia
Il viaggio dolce. Il soggiorno di Leopardi a villa Ferrigni Titolo: Il viaggio dolce. Il soggiorno di Leopardi a villa Ferrigni
Autore: Marina Plasmati
Anno edizione: 2015
Il viaggio dolce. Il soggiorno di Leopardi a villa Ferrigni
Il giorno tramonta alle sei. Africa tra poesia e prosa Titolo: Il giorno tramonta alle sei. Africa tra poesia e prosa
Autore: Aldo D’Ambrosi
Anno edizione: 2012
Il giorno tramonta alle sei. Africa tra poesia e prosa

Leave a Reply