La lingua di Ana. Chi sei, quando perdi radici e parole?

La lingua di Ana. Chi sei, quando perdi radici e parole? Titolo: La lingua di Ana. Chi sei, quando perdi radici e parole?
Autore: Elvira Mujcic
Editore: Infinito
Anno edizione: 2012
Pagine: 168 p.
EAN: 9788897016403

Ana, la protagonista di questa vicenda, è un’adolescente moldova catapultata in Italia che improvvisamente si rende conto di non sapersi esprimere totalmente né in italiano né in moldavo. “C’è un detto secondo cui un uomo che parla due lingue vale due uomini. E quello che parla metà di una e metà di un’altra, vale un uomo? O ne vale mezzo?”, si chiede Ana, un’adolescente moldova catapultata in Italia, nel momento in cui si rende conto di non sapersi esprimere totalmente né in italiano né in moldavo. Protagonista di questo libro è la lingua con il suo potere evocativo e al contempo alienante la lingua che accoglie e respinge. L’incapacità di esprimersi si tramuta in difficoltà di esistere, ma con la possibilità di reinventarsi. Ana vive passo dopo passo il doloroso passaggio da una lingua all’altra, che non è un semplice cambio di simboli e significati, ma è una ricerca emozionale tra le ibridazioni dell’Io. “Forse non parlare e non capire una lingua è un po’ come perdere uno dei cinque sensi. O forse, più probabilmente, è come perdere un pochino di ogni senso. Come se la realtà fosse percepita solo a metà e il resto andasse perso nella confusione. Inoltre, il mio non voler parlare era anche il mio non voler vivere qui, non volermi interessare di nulla e lasciare che il mondo se ne andasse per i fatti suoi, senza che io ne dovessi fare parte…”. “Crescere sradicati, in un altro Paese, alieno, in una lingua sconosciuta, più che problemi umani provoca problemi sovrumani”.
Tutto quello che pensiamo quando parliamo d'amore Titolo: Tutto quello che pensiamo quando parliamo d’amore
Autore: Christopher Castellani
Anno edizione: 2016
Tutto quello che pensiamo quando parliamo d’amore
Da quando ci sei tu. The Fall Away Series Titolo: Da quando ci sei tu. The Fall Away Series
Autore: Penelope Douglas
Anno edizione: 2016
Da quando ci sei tu. The Fall Away Series
Le radici del cielo Titolo: Le radici del cielo
Autore: Romain Gary
Anno edizione: 2009
Le radici del cielo
La madre e la morte. La perdita Titolo: La madre e la morte. La perdita
Autore: Alberto Chimal,Alberto Laiseca
Anno edizione: 2016
La madre e la morte. La perdita
Il linguaggio segreto dei fiori. Ediz. integrale. Audiolibro. 10 CD Audio Titolo: Il linguaggio segreto dei fiori. Ediz. integrale. Audiolibro. 10 CD Audio
Autore: Vanessa Diffenbaugh
Anno edizione: 2012
Il linguaggio segreto dei fiori. Ediz. integrale. Audiolibro. 10 CD Audio
Le radici del male Titolo: Le radici del male
Autore: Maurice G. Dantec
Anno edizione: 1999
Le radici del male
Le radici del cielo. Metro 2033 universe Titolo: Le radici del cielo. Metro 2033 universe
Autore: Tullio Avoledo
Anno edizione: 2013
Le radici del cielo. Metro 2033 universe
L' albero senza radici Titolo: L’ albero senza radici
Autore: Milena Magnani
Anno edizione: 1993
L’ albero senza radici
Ma l'amore quando arriva? L'uomo giusto per me Titolo: Ma l’amore quando arriva? L’uomo giusto per me
Autore: Martina Velocci
Anno edizione: 2016
Ma l’amore quando arriva? L’uomo giusto per me
Quatruo corpuli et quatruo capulei. Tre fiabe mitologiche scritte in una lingua misteriosa Titolo: Quatruo corpuli et quatruo capulei. Tre fiabe mitologiche scritte in una lingua misteriosa
Autore: Vespina Fortuna
Anno edizione: 2013
Quatruo corpuli et quatruo capulei. Tre fiabe mitologiche scritte in una lingua misteriosa
Dimmi quando torni Titolo: Dimmi quando torni
Autore: Luca Calò
Anno edizione: 2016
Dimmi quando torni
Se ti perdi tuo danno Titolo: Se ti perdi tuo danno
Autore: Renzo Brollo
Anno edizione: 2007
Se ti perdi tuo danno
L' imperdibile poema di Tommy il capitano Titolo: L’ imperdibile poema di Tommy il capitano
Autore: Ignazio De Vita
Anno edizione: 2008
L’ imperdibile poema di Tommy il capitano
Ce l'ho sulla punta della lingua. Dizionario semiserio dei modi di dire Titolo: Ce l’ho sulla punta della lingua. Dizionario semiserio dei modi di dire
Autore: Carla Ferguson Barberini
Anno edizione: 2014
Ce l’ho sulla punta della lingua. Dizionario semiserio dei modi di dire

Leave a Reply