La duplice stanza del seno. Riduzione e versione ritmica italiana di Penthesilea

La duplice stanza del seno. Riduzione e versione ritmica italiana di Penthesilea Titolo: La duplice stanza del seno. Riduzione e versione ritmica italiana di Penthesilea
Autore: Heinrich von Kleist,Andrea Laiolo
Editore: Joker
Anno edizione: 2013
Pagine: 66 p.
EAN: 9788875363239

Ho sempre pensato che per una rappresentazione di ‘Pentesilea’ di Kleist, poema drammatico concepito dall’autore come un atto senza interruzioni, fossero necessari sia una riduzione del testo sia il mantenimento, nel caso dell’utilizzo di una versione tradotta, della forma in versi: questa sola infatti mi pare capace di garantire, in grazia della continuità ritmica, anche la continuità e coerenza drammaturgiche. ‘La duplice stanza del seno’ nasce dal bisogno di teatro e dal rispetto di questi due principi.” (Andrea Laiolo).
Il mondo in una stanza Titolo: Il mondo in una stanza
Autore: J. L. Berg
Anno edizione: 2015
Il mondo in una stanza
Gears of war. Aspho fields. Ediz. italiana Titolo: Gears of war. Aspho fields. Ediz. italiana
Autore: Karen Traviss
Anno edizione: 2008
Gears of war. Aspho fields. Ediz. italiana
Command & Conquer. Tiberium wars. Ediz. italiana Titolo: Command & Conquer. Tiberium wars. Ediz. italiana
Autore: Keith R. A. Decandido
Anno edizione: 2011
Command & Conquer. Tiberium wars. Ediz. italiana
La stanza dell'eco Titolo: La stanza dell’eco
Autore: Luke Williams
Anno edizione: 2011
La stanza dell’eco
La stanza della musica Titolo: La stanza della musica
Autore: Namita Devidayal
Anno edizione: 2009
La stanza della musica
Latte nero. Storia di una madre che non si sente abbastanza Titolo: Latte nero. Storia di una madre che non si sente abbastanza
Autore: Elif Shafak
Anno edizione: 2010
Latte nero. Storia di una madre che non si sente abbastanza
Il caso del martello. Ediz. italiana e portoghese Titolo: Il caso del martello. Ediz. italiana e portoghese
Autore: José C. Pozenato
Anno edizione: 2008
Il caso del martello. Ediz. italiana e portoghese
Buona notte, signor Soares. Ediz. italiana e portoghese Titolo: Buona notte, signor Soares. Ediz. italiana e portoghese
Autore: Mario Claudio
Anno edizione: 2009
Buona notte, signor Soares. Ediz. italiana e portoghese
Riduzione di pena Titolo: Riduzione di pena
Autore: Patrick Modiano
Anno edizione: 2011
Riduzione di pena
Le spiagge d'inverno. Ediz. italiana e albanese Titolo: Le spiagge d’inverno. Ediz. italiana e albanese
Autore: Ismail Kadaré
Anno edizione: 1996
Le spiagge d’inverno. Ediz. italiana e albanese
The room of months-La stanza dei mesi Titolo: The room of months-La stanza dei mesi
Autore: Marta Knobloch
Anno edizione: 1995
The room of months-La stanza dei mesi
Pazzo per i libri. Ediz. italiana e cinese Titolo: Pazzo per i libri. Ediz. italiana e cinese
Autore: Songling Pu
Anno edizione: 2010
Pazzo per i libri. Ediz. italiana e cinese
La stanza del polline Titolo: La stanza del polline
Autore: Zoe Jenny
Anno edizione: 2004
La stanza del polline

Leave a Reply