I fabliaux. Testo francese a fronte

I fabliaux. Testo francese a fronte Titolo: I fabliaux. Testo francese a fronte
Autore: Rutebeuf
Editore: Carocci
Anno edizione: 2007
Pagine: 108 p., ill.
EAN: 9788843040094

Nella ricca e variegata produzione di Rutebeuf, attivo a Parigi tra il 1249 e il 1280 e considerato come una delle più originali personalità poetiche del XIII secolo, spiccano gli attacchi satirici contro i Domenicani e i Francescani, i “poemi della sventura”, dove l’ispirazione personale si coniuga con la metafora ludica, e un gruppo di cinque fabliaux, che vengono qui riproposti nella traduzione di Alberto Limentani. Nei personaggi di questi racconti comici dominano la sopraffazione e l’ipocrisia, l’intreccio giocoso è illuminato e deformato da una luce livida e beffarda. Ma da questo corrucciato umor nero, che non si esaurisce nel moralismo e nella sentenziosità, emerge come nel “Testamento dell’asino” e nel “Peto del villano” – un enorme buffoneria, un’acre, eversiva cifra giullaresca, che sembra prefigurare l’avvento di Villon.
La ragazza del giardino di fronte Titolo: La ragazza del giardino di fronte
Autore: Parnaz Foroutan
Anno edizione: 2016
La ragazza del giardino di fronte
Riflessioni machiavelliche. Testo spagnolo a fronte Titolo: Riflessioni machiavelliche. Testo spagnolo a fronte
Autore: Pedro Shimose
Anno edizione: 2004
Riflessioni machiavelliche. Testo spagnolo a fronte
Noctiluca. Testo spagnolo a fronte Titolo: Noctiluca. Testo spagnolo a fronte
Autore: Nicolás Goszi
Anno edizione: 2005
Noctiluca. Testo spagnolo a fronte
La ragazza dagli occhi d'oro. Testo francese a fronte Titolo: La ragazza dagli occhi d’oro. Testo francese a fronte
Autore: Honoré de Balzac
Anno edizione: 2010
La ragazza dagli occhi d’oro. Testo francese a fronte
Sonata d'estate. Testo spagnolo a fronte Titolo: Sonata d’estate. Testo spagnolo a fronte
Autore: Ramón del Valle-Inclán
Anno edizione: 2011
Sonata d’estate. Testo spagnolo a fronte
Prometeo male incatenato. Testo francese a fronte Titolo: Prometeo male incatenato. Testo francese a fronte
Autore: André Gide
Anno edizione: 1994
Prometeo male incatenato. Testo francese a fronte
Chi mi difenderà dal tuo bel volto? Testo francese a fronte Titolo: Chi mi difenderà dal tuo bel volto? Testo francese a fronte
Autore: Stendhal
Anno edizione: 1995
Chi mi difenderà dal tuo bel volto? Testo francese a fronte
Carola di Natale in prosa. Testo inglese a fronte Titolo: Carola di Natale in prosa. Testo inglese a fronte
Autore: Charles Dickens
Anno edizione: 1995
Carola di Natale in prosa. Testo inglese a fronte
Per una strada che mena a Camogli. Filastrocche e sciocchezze tradotte dall'inglese. Testo originale a fronte Titolo: Per una strada che mena a Camogli. Filastrocche e sciocchezze tradotte dall’inglese. Testo originale a fronte
Autore: Camilla Del Soldato
Anno edizione: 1995
Per una strada che mena a Camogli. Filastrocche e sciocchezze tradotte dall’inglese. Testo originale a fronte
Il violoncellista Goshu e altri scritti. Testo giapponese a fronte Titolo: Il violoncellista Goshu e altri scritti. Testo giapponese a fronte
Autore: Miyazawa Kenji
Anno edizione: 1997
Il violoncellista Goshu e altri scritti. Testo giapponese a fronte
Imprecazioni d'autore. 238 aforismi rabbiosi. Testo inglese a fronte Titolo: Imprecazioni d’autore. 238 aforismi rabbiosi. Testo inglese a fronte
Autore: Mark Twain
Anno edizione: 2007
Imprecazioni d’autore. 238 aforismi rabbiosi. Testo inglese a fronte
Mia sorella Antigone. Testo tedesco a fronte Titolo: Mia sorella Antigone. Testo tedesco a fronte
Autore: Grete Weil
Anno edizione: 2007
Mia sorella Antigone. Testo tedesco a fronte
Racconti indiani. Testo tedesco a fronte Titolo: Racconti indiani. Testo tedesco a fronte
Autore: Stéphane Mallarmé
Anno edizione: 1995
Racconti indiani. Testo tedesco a fronte

Leave a Reply