Fumo e profumo. Prose, poesie. Con una scelta di poesie di Zelda tradotte dall’ebraico

Fumo e profumo. Prose, poesie. Con una scelta di poesie di Zelda tradotte dall'ebraico Titolo: Fumo e profumo. Prose, poesie. Con una scelta di poesie di Zelda tradotte dall’ebraico
Autore: Laura Voghera Luzzatto
Editore: Giuntina
Anno edizione: 2008
Pagine: 133 p.
EAN: 9788880573111

Una raccolta di poesie distinta da una singolare caratteristica: il ricorso, dettato dall’anima, non da scelte editoriali, a un’alternanza di poesia, prosa e traduzioni che in realtà costituiscono un’unica “confessione”. Ciò che subito abbaglia (anche il buio abbaglia) il lettore di questo libro, in cui le versioni dalla poetessa israeliana Zelda e dal poeta ebreo medievale Eliezer bar Judah di Worms, e le pagine in prosa che danno il titolo al volume, si fondono con la parte poetica creando un’atmosfera di dolcezza, profumata ora di malinconia, ora di angoscia. Ed è proprio il profumo – a cui la scrittrice dedica una profonda riflessione – a suscitare nel lettore un sentimento di condivisione, non solo estetica ma psicologica, e anche una timidezza per essere entrato così profondamente nel cuore dell’autrice.
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym». Ediz. integrale Titolo: Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym». Ediz. integrale
Autore: Edgar Allan Poe
Anno edizione: 2016
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym». Ediz. integrale
Saai Maso. Racconti Yaqui e poesie dal braccio della morte Titolo: Saai Maso. Racconti Yaqui e poesie dal braccio della morte
Autore: Fernando E. Caro
Anno edizione: 2016
Saai Maso. Racconti Yaqui e poesie dal braccio della morte
Il bazar della vita. Aforismi e poesie Titolo: Il bazar della vita. Aforismi e poesie
Autore: Octavian Paler
Anno edizione: 2010
Il bazar della vita. Aforismi e poesie
Per una strada che mena a Camogli. Filastrocche e sciocchezze tradotte dall'inglese. Testo originale a fronte Titolo: Per una strada che mena a Camogli. Filastrocche e sciocchezze tradotte dall’inglese. Testo originale a fronte
Autore: Camilla Del Soldato
Anno edizione: 1995
Per una strada che mena a Camogli. Filastrocche e sciocchezze tradotte dall’inglese. Testo originale a fronte
Il mistero della scelta. Tutti i racconti fantastici. Vol. 2 Titolo: Il mistero della scelta. Tutti i racconti fantastici. Vol. 2
Autore: Robert W. Chambers
Anno edizione: 2011
Il mistero della scelta. Tutti i racconti fantastici. Vol. 2
La prescelta e l'erede Titolo: La prescelta e l’erede
Autore: Jacqueline Carey
Anno edizione: 2006
La prescelta e l’erede
La ragazza col violoncello. Racconti e poesie Titolo: La ragazza col violoncello. Racconti e poesie
Autore: Rosanda Vistara Cimmino
Anno edizione: 2016
La ragazza col violoncello. Racconti e poesie
La scelta Titolo: La scelta
Autore: Giovanni Repetti
Anno edizione: 2007
La scelta
Tutte le poesie e tutte le prose. Ediz. integrale Titolo: Tutte le poesie e tutte le prose. Ediz. integrale
Autore: Giacomo Leopardi
Anno edizione: 2016
Tutte le poesie e tutte le prose. Ediz. integrale
La scelta Titolo: La scelta
Autore: Angelo Del Boca
Anno edizione: 2006
La scelta
L' angelo nato due volte. Taranto 1945-Il coraggio della scelta Titolo: L’ angelo nato due volte. Taranto 1945-Il coraggio della scelta
Autore: Celeste Fortunato
Anno edizione: 2016
L’ angelo nato due volte. Taranto 1945-Il coraggio della scelta
La scelta di Chiara Titolo: La scelta di Chiara
Autore: Maria Rita Serrani
Anno edizione: 2016
La scelta di Chiara

Leave a Reply