Dal dramma greco in pezzi. Con testo originale a fronte

Dal dramma greco in pezzi. Con testo originale a fronte Titolo: Dal dramma greco in pezzi. Con testo originale a fronte
Autore: Monique Smadja
Editore: Bietti
Anno edizione: 2013
Pagine: 266 p.
EAN: 9788882482923

Chi sono i greci? Questa la domanda che l'”ermeneuta” Monique Smadja ha il coraggio di porsi, e di sottoporre al lettore del XXI secolo. Certo, perché per capire chi siamo, da dove veniamo e dove andiamo, periodicamente ritorniamo sempre a loro. Eppure, la nostra tradizione ha totalmente frainteso il loro messaggio, leggendolo con le categorie del presente, violentandone così il senso più autentico. Da qui, la necessità non di forzare le loro parole ma semplicemente ascoltarle, con una purezza sconosciuta alle grandi traduzioni. Ritornare dunque a essere discepoli dei greci, iniziati ai loro misteri, alle loro gesta e al loro eros, per capire chi noi stessi siamo.
La ragazza del giardino di fronte Titolo: La ragazza del giardino di fronte
Autore: Parnaz Foroutan
Anno edizione: 2016
La ragazza del giardino di fronte
Riflessioni machiavelliche. Testo spagnolo a fronte Titolo: Riflessioni machiavelliche. Testo spagnolo a fronte
Autore: Pedro Shimose
Anno edizione: 2004
Riflessioni machiavelliche. Testo spagnolo a fronte
Noctiluca. Testo spagnolo a fronte Titolo: Noctiluca. Testo spagnolo a fronte
Autore: Nicolás Goszi
Anno edizione: 2005
Noctiluca. Testo spagnolo a fronte
La ragazza dagli occhi d'oro. Testo francese a fronte Titolo: La ragazza dagli occhi d’oro. Testo francese a fronte
Autore: Honoré de Balzac
Anno edizione: 2010
La ragazza dagli occhi d’oro. Testo francese a fronte
Sonata d'estate. Testo spagnolo a fronte Titolo: Sonata d’estate. Testo spagnolo a fronte
Autore: Ramón del Valle-Inclán
Anno edizione: 2011
Sonata d’estate. Testo spagnolo a fronte
Prometeo male incatenato. Testo francese a fronte Titolo: Prometeo male incatenato. Testo francese a fronte
Autore: André Gide
Anno edizione: 1994
Prometeo male incatenato. Testo francese a fronte
Chi mi difenderà dal tuo bel volto? Testo francese a fronte Titolo: Chi mi difenderà dal tuo bel volto? Testo francese a fronte
Autore: Stendhal
Anno edizione: 1995
Chi mi difenderà dal tuo bel volto? Testo francese a fronte
Carola di Natale in prosa. Testo inglese a fronte Titolo: Carola di Natale in prosa. Testo inglese a fronte
Autore: Charles Dickens
Anno edizione: 1995
Carola di Natale in prosa. Testo inglese a fronte
Per una strada che mena a Camogli. Filastrocche e sciocchezze tradotte dall'inglese. Testo originale a fronte Titolo: Per una strada che mena a Camogli. Filastrocche e sciocchezze tradotte dall’inglese. Testo originale a fronte
Autore: Camilla Del Soldato
Anno edizione: 1995
Per una strada che mena a Camogli. Filastrocche e sciocchezze tradotte dall’inglese. Testo originale a fronte
Il violoncellista Goshu e altri scritti. Testo giapponese a fronte Titolo: Il violoncellista Goshu e altri scritti. Testo giapponese a fronte
Autore: Miyazawa Kenji
Anno edizione: 1997
Il violoncellista Goshu e altri scritti. Testo giapponese a fronte
Imprecazioni d'autore. 238 aforismi rabbiosi. Testo inglese a fronte Titolo: Imprecazioni d’autore. 238 aforismi rabbiosi. Testo inglese a fronte
Autore: Mark Twain
Anno edizione: 2007
Imprecazioni d’autore. 238 aforismi rabbiosi. Testo inglese a fronte
Mia sorella Antigone. Testo tedesco a fronte Titolo: Mia sorella Antigone. Testo tedesco a fronte
Autore: Grete Weil
Anno edizione: 2007
Mia sorella Antigone. Testo tedesco a fronte
Racconti indiani. Testo tedesco a fronte Titolo: Racconti indiani. Testo tedesco a fronte
Autore: Stéphane Mallarmé
Anno edizione: 1995
Racconti indiani. Testo tedesco a fronte
Carmilla la vampira. Testo inglese a fronte Titolo: Carmilla la vampira. Testo inglese a fronte
Autore: Joseph S. Le Fanu
Anno edizione: 2011
Carmilla la vampira. Testo inglese a fronte

Leave a Reply