Andirivieni linguistici nell’italo-romania

Andirivieni linguistici nell'italo-romania Titolo: Andirivieni linguistici nell’italo-romania
Autore: Franco Fanciullo
Editore: Edizioni dell’Orso
Anno edizione: 2013
Pagine: 224 p.
EAN: 9788862744379

‘Enigmi’ etimologici (perché l’italiano ha lupo, con la ‘ú’, e non ‘lópo’, come ci aspetteremmo? Cosa possono avere in comune una falda scoscesa di monte, un grosso ciocco di legno, l’essere duro, fisso, rigido e l’italiano atticciato? Perché il biacco, cioè il Coluber viridiflavus, si chiama biacco? e sarà vero che l’italiano strisciare è sprovvisto di ascendenze latine?), allotropie fonetiche inattese (perché dall’antroponimo latino tuccius abbiamo, nella Calabria meridionale, sia la località detta Tuzzu sia il torrente Tuccio?), sproporzione fra norma ed eccezioni nel vocalismo tonico di certi dialetti salentini, l’interazione – poco visibile, se vogliamo, ma indubitabile – fra napoletano in quanto varietà linguistica dell’antica capitale e i dialetti già “regnicoli, e, ancora, frustuli di varietà italiane meridionali (siamo intorno al Mille e nei due o tre secoli immediatamente successivi) “salvati”, in qualche modo, nei documenti bizantini dell’Italia normanna… I romanzi gialli saranno sicuramente più leggeri ma, forse, anche un libro di linguistica (storica) si potrà leggere come un giallo.
Doppiaggio e sottotitolazione. Problemi linguistici e traduttivi nel mondo della screen translation Titolo: Doppiaggio e sottotitolazione. Problemi linguistici e traduttivi nel mondo della screen translation
Autore: Mariacristina Petillo
Anno edizione: 2008
Doppiaggio e sottotitolazione. Problemi linguistici e traduttivi nel mondo della screen translation
Gli atlanti linguistici della romania. Corso di geografia linguistica Titolo: Gli atlanti linguistici della romania. Corso di geografia linguistica
Autore: Federica Cugno,Lorenzo Massobrio
Anno edizione: 2010
Gli atlanti linguistici della romania. Corso di geografia linguistica
L' edificio efficiente. Involucro opaco e involucro trasparente Titolo: L’ edificio efficiente. Involucro opaco e involucro trasparente
Autore: Cinzia Naticchioni,Arianna Palano,Elena Lucchi
Anno edizione: 2010
L’ edificio efficiente. Involucro opaco e involucro trasparente
Michelangelo. I capolavori. Ediz. russa Titolo: Michelangelo. I capolavori. Ediz. russa
Autore: Enrica Crispino
Anno edizione: 2013
Michelangelo. I capolavori. Ediz. russa
Essere. Vol. 3: Accostamenti alla non dualità. Titolo: Essere. Vol. 3: Accostamenti alla non dualità.
Autore: Jean Klein
Anno edizione: 2012
Essere. Vol. 3: Accostamenti alla non dualità.
La rivoluzione dell'attenzione. Liberare il potere della mente concentrata Titolo: La rivoluzione dell’attenzione. Liberare il potere della mente concentrata
Autore: B. Alan Wallace
Anno edizione: 2008
La rivoluzione dell’attenzione. Liberare il potere della mente concentrata
La bibbia del gatto. L'ultima parola sul mondo felino Titolo: La bibbia del gatto. L’ultima parola sul mondo felino
Autore: Vicky Halls
Anno edizione: 2010
La bibbia del gatto. L’ultima parola sul mondo felino
Il supplizio di don Giovanni. Dramma in sette giorni Titolo: Il supplizio di don Giovanni. Dramma in sette giorni
Autore: Marco Ongaro
Anno edizione: 2010
Il supplizio di don Giovanni. Dramma in sette giorni
Il guardiano delle quattro spade. La regina degli elementi Titolo: Il guardiano delle quattro spade. La regina degli elementi
Autore: Lidia Gentile
Anno edizione: 2016
Il guardiano delle quattro spade. La regina degli elementi
Urbs Salvia. Forma e urbanistica Titolo: Urbs Salvia. Forma e urbanistica
Autore: Roberto Perna
Anno edizione: 2006
Urbs Salvia. Forma e urbanistica
Sguardi ritrovati Titolo: Sguardi ritrovati
Autore: Francesco Maranta
Anno edizione: 2005
Sguardi ritrovati
I girondini del '900 e altri scritti politici Titolo: I girondini del ‘900 e altri scritti politici
Autore: Mario Vinciguerra
Anno edizione: 2005
I girondini del ‘900 e altri scritti politici

Leave a Reply